A Northern California wildfire that destroyed a foothill hamlet has become the state’s deadliest blaze of the year with 10 people confirmed dead — and the toll could climb as searchers look for 16 missing people.