HomeOff the CuffWorms have teenage ambivalence, too